-
1 чин
м.grade m; rang m ( ранг)повышение в чине — promotion f; avancement mпроизводить в чин — promouvoir vt, grader vtлишить чина — dégrader vt••без чинов ( запросто) — sans façon, sans cérémonie -
2 brass
сущ.1) упр., разг. "шишки", начальство, руководящая верхушка (должностные лица, крупные военные и гражданские чины; от медных украшений на мундирах и фуражках)The Pentagon top brass hates the idea of getting embroiled in Kosovo peacekeeping. — Высокопоставленных начальников в Пентагоне совершенно не радует идея ввязываться в миротворческую операцию в Косово.
2) общ., разг. смелость, наглость, бесстыдство, уверенность в себеas bold as brass — бесстыдный, наглый; напористый
I don't know how she has the brass to do it. — Даже не знаю, как ей хватило смелости сделать это.
* * *
1) начальство, руководящая верхушка (top brass); 2) деньги.
См. также в других словарях:
Гражданские чины — Табель о рангах («Табель о рангах всех чинов воинских, статских и придворных») закон о порядке государственной службы в Российской империи (соотношение чинов по старшинству, последовательность чинопроизводства). Утверждена 24 января (4 февраля)… … Википедия
ЧИНЫ, ЗВАНИЯ И ТИТУЛЫ в России — До 18 в. употребление чинов не имело широкого распространения, и сами они еще не вполне отделились от обозначения должностного положения или знатного родового происхождения лица, находившегося при дворе или на службе у вел. князя (царя). В… … Советская историческая энциклопедия
ЧИНЫ ПРИДВОРНЫЕ — система Ч.п. сложилась к концу XVIII в. (первый придворный штат был принят в 1727 г., затем вводились новые штаты в 1796 и 1801 гг.). Ранее распределявшиеся почти по всем классам, они были сведены, в две основные группы: первые чины двора (II и… … Российская государственность в терминах. IX – начало XX века
КЛАССНЫЕ ЧИНЫ — – гражданские чины, введённые Указом Президиума Верховного Совета СССР от 16 сентября 1943 г. для прокурорско следственных работников органов прокуратуры («Ведомости Верховного Совета СССР» 1943 г. № 39). К. ч. делятся на 11 классов: 1)… … Советский юридический словарь
ЧИНЫ — служебные разряды военных и гражданских служащих, с которым связаны определенные права и обязанности. До XVIII в. употребление Ч. не имело широкого распространения, и сами они еще не вполне отделились от обозначения должностного положения или… … Российская государственность в терминах. IX – начало XX века
Придворные чины — и придворное ведомство приближённые, сопровождающие, близкие, окружающие, составляющие свиту высокопоставленной особы (монарха, вельможи), добавляющие известного блеска имиджу этой особы, представляет весьма различные черты в зависимости от… … Википедия
Придворные чины и придворное ведомство — Обстановка жизни монарха, сопряженная с известным блеском, представляет весьма различные черты в зависимости от уровня культуры данного народа. П. строй древнего Востока, отчасти обусловленный теократическими воззрениями, во многих отношениях… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Офицерские чины — Офицеры делились на ОБЕР ОФИЦЕРОВ (от прапорщика до капитана) и ШТАБ ОФИЦЕРОВ (от майора до полковника). Вопрос Чацкого к бывшему своему однополчанину Горичу: «Ты обер или штаб? » – следует понимать так: «Ты обер офицер или штаб… … Энциклопедия русского быта XIX века
Военные чины — С введением Петром I «Табели о рангах» военные, как и гражданские чины, разделялись на соответствующие классы – всего 14. В «табель» никогда не включались так называемые НИЖНИЕ ЧИНЫ – солдатские и УНТЕР ОФИЦЕРСКИЕ. Однако начнем именно с… … Энциклопедия русского быта XIX века
Чины гражданские — см. Табель о рангах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЧИНЫ ГРАЖДАНСКИЕ — служебные разряды, персонально присваивавшиеся гражданским чиновникам в соответствии с их служебным положением, подготовкой и т. д. Регламентация Г.ч. была проведена императором Петром I принятием Табели о рангах (1722), которая упорядочила… … Российская государственность в терминах. IX – начало XX века